PWSA hit with lawsuit over billing issues