New details emerge about the Pittsburgh water authority’s consent order with state regulators over lead line replacement