Controversial lead line replacements begin in Pittsburgh as lawmakers seek better system